প্রথম পাতা > উইকিপিডিয়া, মিডিয়াউইকি > মোবাইল মিডিয়াউইকির বাংলা লোকাইজেশনের মাধ্যমে মোবাইল বাংলা উইকিপিডিয়ার কাজ একধাপ এগুলো

মোবাইল মিডিয়াউইকির বাংলা লোকাইজেশনের মাধ্যমে মোবাইল বাংলা উইকিপিডিয়ার কাজ একধাপ এগুলো


সম্প্রতি উইকি সাইটের মোবাইল সহায়ক সংস্করণ মোবাইল মিডিয়াউইকির বাংলা স্থানীয়করণ। উইকিপিডিয়া সহ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বিভিন্ন ভাষার প্রকল্পের সাইটগুলোর কন্টেন্ট সহজেই মোবাইল বা এ ধরনের ডিভাইস থেকে ব্রাউজ করার জন্য মোবাইল সহায়ক ব্যবস্থা গড়ে তোলা হয়েছে। ইতিমধ্যে সাইটগুলো উইকিপিডিয়ার বিভিন্ন ভাষার জন্য অনলাইনে তোলা হয়েছে যা ডোমেইন নামে m সহযোগে ব্রাউজ করা যাবে। যেমন ইংরেজী উইকিপিডিয়ার জন্য en.m.wikipedia.org.

বাংলা ভাষার উইকিপিডিয়ার জন্যেও এমন একটি সাইট অনলাইনে রাখা হয়েছে। যার বাংলা স্থানীয়করণ শেষ হয়েছে। ফলে বাংলা উইকিপিডিয়াও এখন মোবাইলে ব্রাউজ করা যাবে। সাইটের ঠিকানাঃ bn.m.wikipedia.org

তবে এখনও সাইটির জন্য কোন হোম পেইজ তৈরি করা হয়নি যার কাজ এগিয়ে চলেছে। খুব সম্ভবত আগামী সপ্তাহের মধ্যেই তা চালু করা সম্ভব হবে।

  1. ডিসেম্বর 16, 2011; 12:33 পুর্বাহ্ন এ

    “Write Bangla On Mobile” এপ্লিকেশান টি দিয়ে যে কোন মোবাইল ফোন থেকেই বাংলা লিখুন অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে সাথে রয়েছে ১ ক্লিকে বাংলায় ফেসবুক স্ট্যাটাস আপডেটের সুবিধা …

    কিভাবে যে কোন মোবাইলে অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে বাংলা লিখবেন?

    স্টেপ ১ :
    “OPERA MINI” বা “UC” বা অন্য কোন ব্রাউজার দিয়ে
    http://writebangla.com/ সাইটে ভিজিট করুন।
    এবার “Write Bangla On Mobile” সেকশনে যাবেন, এখানে মোবাইল থেকে বাংলা লিখার ২টি ভার্শন পাবেন।
    »Write Avro Phonetic Bangla (V 2)
    »Write Avro Phonetic Bangla+FB status (V 2)
    এবং
    »Write Phonetic Bangla (V 1)
    »Write Phonetic Bangla+FB status (V 1)

    “+FB status” ছারা ভার্শন গুলো ইউজ করতে আপনার ফেসবুকে আইডি থাকা লাগবে না, এই ভার্শন গুলো জাস্ট কপি পেস্ট করে লিখার জন্য,যেহেতু আপনি ফেসবুক পারমিশন দেবেন না তাই এই ভার্শন গুলোতে সরাসরি স্ট্যাটাস আপডেটের কোন সুযোগ নেই।

    স্টেপ ২ :
    (***এই স্টেপ টি শুধুমাত্র সরাসরি ফেসবুক স্ট্যাটাস আপডেটের সুযোগ থাকা ভার্শন গুলোর জন্য এবং শুধুমাত্র প্রথম বার ব্যাবহার করার সময় লাগবে,”এলাউ” হয়ে গেলে পরবর্তীতে আর এই স্টেপ টা রিপিট করতে হবে না।***)
    (**আপনি যদি সরাসরি স্ট্যাটাস না দিয়ে কপি পেস্ট করে লিখতে চান তাহলে “+FB status” না থাকা ভার্শন গুলো ইউজ করুন এবং এই স্টেপটি আপনার জন্য নয়।**)
    এখন ফেসবুক পারমিশন দিতে বলবে…
    দুই বার (বেসিক ইনফো এবং ওয়াল পোষ্ট) পারমিশন “এলাউ” দিতে বলবে ফেসবুক…
    এলাউ করুন….

    স্টেপ ৩ :
    “Banglish Input Box” এ ইংরেজি বর্ণে বাংলা ফোনেটিক সিস্টেমে KeyMap অনুযায়ী যা লিখতে চান তা লিখুন।
    যেমনঃ amar sOnar bangla ami tOmay bhalObasi

    নির্ভুল বানানে বাংলা লিখতে কয়েকটি Rules এবং Keymap দেখুন এখান থেকে:
    v1: http://writebangla.com/AvroPhoneticKeymap.html
    v2: http://writebangla.com/PhoneticKeymap.html

    বাংলিশ লেখাটি সরাসরি কনভার্ট না হলে “Convert Banglish To Bangla” তে ক্লিক করে লেখা টি কে বাংলায় রুপান্তর করুন…
    “Bangla Output Box” এর নিচেই আপনি “▯▯▯▯▯▯▯▯” সিম্বল গুলোর প্রিভিউ দেখতে পাবেন,এবং বানানে ভুল থাকলে তা আবার শুদ্ধ করে নিতে পারবেন…

    সব কিছু ঠিক থাকলে এখন “Post FB Status To Your Wall” এ ক্লিক করুন…
    এখন আপনার ওয়ালে বাংলা স্ট্যাটাস আপডেট টি দেখতে পাবেন…

    _______
    আপনি যদি কপি পেস্ট ভার্শন ব্যাবহার করতে চান তাহলে বাংলা আউটপুট বক্স থেকে কপি করে তা যেকোন সাইটে পেস্ট করে বাংলা লিখতে পারবেন।
    কপি পেস্ট করতে সমস্যা হলে এই লিংক থেকে টিউটোরিয়ালটি দেখুনঃ
    http://writebangla.com/faq/how-can-i-copy-and-paste-bangla-on-mobile.html
    _______

    _______
    মোবাইলে বাংলা এবং আমাদের এপ্লিকেশনে বাংলা সম্পর্কিত যেকোন সমস্যার সমাধান দেখুন এপ্লিকেশনের FAQ পেজে:
    http://writebangla.com/WriteBanglaOnMobile-FAQ.html
    _______

    তারপর ও কোন সমস্যা থাকলে আমাদের ফেসবুক ফ্যান পেজে যোগ দিন এবং সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানান…
    http://www.facebook.com/WriteBanglaViaMobile

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / পরিবর্তন )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / পরিবর্তন )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / পরিবর্তন )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / পরিবর্তন )

Connecting to %s

%d bloggers like this: